Koreanische Bild-Karteikarten

Ein kostenloses Übungswerkzeug im Browser, das Anfängerwortschatz mit Bildern statt mit langen Vokabellisten aufbaut. Jede Karte zeigt vorne ein großes Bild und das Wort. Tippen Sie auf Vorlesen, um die Aussprache zu hören, und drehen Sie die Karte um, um die Bedeutung in einer Sprache zu sehen, die Sie bereits sprechen. Die Wiederholung folgt einem einfachen Leitner-System mit drei Fächern: schwierige Wörter kommen früher zurück, sichere Wörter warten länger. Ein Konto ist nicht nötig, und Ihr Lernstand bleibt in diesem Browser.

Bei einer reinen Vokabelliste übersetzen Sie zweimal: erst in Ihre Sprache und dann in eine Vorstellung. Eine Bildkarte spart diesen Zwischenschritt, weil das neue Wort direkt an der Sache hängt, die es benennt. Genau so brauchen Sie Vokabeln im Gespräch, wo keine Zeit zum Übersetzen bleibt. Wenn Sie das Wort hören, während Sie das Bild ansehen, entsteht ein zweiter Erinnerungsweg und der Abruf fällt später leichter. Am besten eignen sich konkrete Substantive und Alltagsverben, deshalb enthält dieser Satz nur Begriffe, die man abbilden kann.

Jede Karte liegt in einem von drei Fächern. Neue Karten starten in Fach 1. Mit Weiter rückt eine Karte ein Fach weiter und pausiert länger: etwa einen Tag ab Fach 1, einige Tage ab Fach 2 und rund eine Woche in Fach 3. Nochmal legt die Karte zurück in Fach 1 und an das Ende der aktuellen Warteschlange, sodass sie noch in dieser Sitzung erneut erscheint. Eine Sitzung zeigt bis zu zehn fällige oder neue Karten.

Der Satz umfasst 275 anschauliche Anfängerbegriffe aus zwölf Alltagsbereichen: Essen, Tiere, Körper, Familie, Farben, Natur, Zuhause, Kleidung, Verkehr, einfache Verben, Zahlen und Schule. Jeder Eintrag ist ein konkretes Substantiv oder eine alltägliche Handlung, die ein Bild eindeutig zeigen kann. Es ist bewusst keine Liste der tausend häufigsten Wörter, denn die häufigsten Wörter jeder Sprache sind Grammatikbausteine, die sich nicht abbilden lassen. Bauen Sie hier einen ersten visuellen Grundwortschatz auf und gehen Sie danach zu Sätzen und Grammatik über.

Vorlesen nutzt die Koreanisch-Stimme, die in Ihrem Browser oder Betriebssystem installiert ist. Die Qualität hängt also von Ihrem Gerät ab und nicht von dieser Seite. Wenn nichts zu hören ist, tippen Sie nach dem Laden einmal auf Vorlesen und prüfen Sie die Medienlautstärke. Klingt die Stimme blechern, hilft es meist, in den Sprachausgabe-Einstellungen Ihres Systems eine bessere Stimme zu installieren.

Die Wiederholungen liegen im lokalen Speicher des Browsers, den Sie gerade nutzen. Es gibt kein Konto und keine Übertragung an einen Server. Das bedeutet auch: Der Lernstand wandert nicht zu einem anderen Browser, einem anderen Gerät oder in ein privates Fenster. Wenn Sie die Websitedaten löschen, beginnen die Fächer wieder von vorn. Tablet und Laptop sind also zwei getrennte Kartensätze.

Ja. Der Lernstand wird pro Kombination aus Vorder- und Rückseitensprache geführt, jede Kombination hat eigene Fächer. Wenn Sie unter Ich spreche wechseln, starten für dieses Paar frische Fächer, und das vorherige Paar bleibt unverändert. Praktisch, wenn Sie bewusst über eine Zweitsprache lernen oder sich zwei Personen ein Gerät teilen.

Kurz und regelmäßig schlägt lang und selten. Zehn bis fünfzehn Karten oder fünf bis zehn Minuten reichen für eine Sitzung. Sehen Sie zuerst das Bild an und versuchen Sie, das Wort selbst zu sagen, bevor Sie auf Vorlesen tippen, denn das Abrufen aus dem Gedächtnis festigt das Wort. Erscheint der Hinweis, dass nichts mehr fällig ist, funktioniert der Plan und Sie können aufhören. Trotzdem üben ist für Tage gedacht, an denen Sie zusätzliche Wiederholungen möchten.