Thẻ từ vựng tiếng Pháp qua hình ảnh

Đây là công cụ học miễn phí chạy trong trình duyệt, giúp xây vốn từ tiếng Pháp cơ bản bằng hình ảnh thay vì danh sách từ dài. Mặt trước mỗi thẻ có một hình minh họa lớn kèm từ tiếng Pháp. Chạm Phát âm để nghe cách đọc, rồi lật thẻ để đối chiếu nghĩa trong ngôn ngữ bạn đã biết. Lịch ôn tập theo hệ thống Leitner ba hộp: từ khó quay lại sớm hơn, từ đã thuộc chờ lâu hơn. Bạn không cần tạo tài khoản và toàn bộ tiến độ nằm trong trình duyệt này.

Khi học bằng danh sách, bạn phải dịch hai lần: từ ngoại ngữ sang tiếng mẹ đẻ, rồi từ tiếng mẹ đẻ sang hình dung trong đầu. Thẻ hình bỏ qua bước trung gian đó vì từ mới gắn thẳng với sự vật mà nó gọi tên. Đây chính là cách bạn cần dùng từ trong hội thoại thực tế, nơi không có thời gian để dịch. Nghe phát âm trong lúc nhìn hình còn tạo thêm một đường ghi nhớ thứ hai, giúp nhớ lại dễ hơn về sau. Cách này hợp nhất với danh từ cụ thể và động từ hằng ngày, nên bộ thẻ chỉ chọn những khái niệm có thể minh họa.

Mỗi thẻ nằm trong một trong ba hộp. Thẻ mới bắt đầu ở hộp 1. Mỗi lần bạn chạm Tiếp theo, thẻ lên một hộp và chờ lâu hơn mới xuất hiện lại: khoảng một ngày từ hộp 1, vài ngày từ hộp 2 và khoảng một tuần khi lên hộp 3. Chạm Lặp lại sẽ đưa thẻ về hộp 1 và xuống cuối hàng đợi, nên bạn gặp lại nó ngay trong phiên học này. Mỗi phiên hiển thị tối đa mười thẻ đến hạn hoặc thẻ mới.

Bộ thẻ có 275 khái niệm cơ bản có thể minh họa, thuộc mười hai chủ đề quen thuộc: đồ ăn, động vật, cơ thể, gia đình, màu sắc, thiên nhiên, nhà cửa, quần áo, giao thông, động từ đơn giản, số đếm và trường học. Mỗi mục đều là danh từ cụ thể hoặc hành động thường ngày mà hình ảnh thể hiện rõ ràng. Đây không phải danh sách một nghìn từ thông dụng nhất, vì những từ xuất hiện nhiều nhất trong bất kỳ ngôn ngữ nào đều là thành phần ngữ pháp mà hình ảnh không dạy được. Hãy dùng bộ này để tạo nền từ vựng trực quan, sau đó chuyển sang câu và ngữ pháp.

Công cụ dùng giọng đọc tiếng Pháp có sẵn trong trình duyệt hoặc hệ điều hành của bạn, nên chất lượng phụ thuộc vào thiết bị chứ không phải trang web. Nếu không nghe thấy gì, hãy chạm Phát âm một lần sau khi trang tải xong rồi kiểm tra âm lượng phương tiện. Nếu giọng nghe còn máy móc, cài thêm giọng tiếng Pháp chất lượng cao trong phần cài đặt giọng nói của hệ thống thường cải thiện rõ rệt.

Tiến độ được ghi vào bộ nhớ cục bộ của chính trình duyệt bạn đang dùng. Không có tài khoản và không có dữ liệu gửi lên máy chủ, nghĩa là tiến độ cũng không theo bạn sang trình duyệt khác, thiết bị khác hay cửa sổ ẩn danh. Nếu bạn xóa dữ liệu trang web, các hộp sẽ trở về ban đầu. Máy tính bảng ở nhà và máy tính ở nơi làm việc nên được xem là hai bộ thẻ riêng.

Có. Tiến độ được lưu riêng cho từng cặp ngôn ngữ mặt trước và mặt sau, mỗi cặp có bộ hộp riêng. Khi bạn đổi mục Tôi nói, hệ thống mở bộ hộp mới cho cặp đó và giữ nguyên tiến độ của cặp trước. Điều này hữu ích khi bạn cố ý học qua một ngôn ngữ thứ hai, hoặc khi hai người dùng chung một thiết bị.

Học ngắn và đều đặn tốt hơn học dồn. Mỗi lần mười đến mười lăm thẻ, tương đương năm đến mười phút, là đủ. Hãy nhìn hình và thử tự nói từ đó trước khi chạm Phát âm, vì chính nỗ lực nhớ lại mới giúp ghi nhớ lâu. Khi công cụ báo bạn đã hoàn thành các thẻ đến hạn, đó là dấu hiệu lịch ôn đang chạy đúng và bạn có thể dừng. Nút Vẫn luyện tập dành cho những hôm bạn muốn ôn thêm.